В некоторых случаях при продаже товаров или услуг в Польше, за которые целиком оплата была получена при помощи почтового перевода или банковского перевода можно быть освобожденным от использования фискальной кассы в Польше. Однако, это освобождение не может быть использовано абсолютно во всех случаях.
Освобождение от использвания фискальных касс описано в распоряжении Министра Финансов Польши от 26 июля 2010 года о освобождении от использования фискальных касс (Dz. U. Nr 138, poz. 930).
Из приложения к этому распоряжению мы можем ознакомиться с информацией, какие все же операции освобождены от наличия фискальной кассы:
1) продажа товаров с их последующей высылкой клиенту (почта или посылки курьерские), за которые оплата была произведена почтовым переводом или посредством банковского перевода (на расчетный счет продавца), при условии что документы учёта у продавца однозначно дают ответ на вопрос, какой конкретно доставки товаров эта продажа касалась (пункт 36 дополнения к распоряжению).
Это освобождение не может применяться к доставке жидкого топлива, газов, а так же товаров, которые перечислены в § 4 вышеуказанного распоряжения – короткий список этих товаров:
– запчасти для двигателей (PKWiU 28.11.4), двигателей внутренного сгорания (PKWiU 29.10.1), кузовных деталей для автомобилей с двигателем внутренного сгорания (PKWiU 29.20.1), прицепов; контейнеров (PKWiU 29.20.2), запчастей к прицепам (PKWiU 29.20.30.0), запчасти к любым средствам транспорта с двигателем внутренного сгорания (за исключением мотоциклов) (PKWiU 29.32.30.0), двигателей внутреннего сгорания в мотоциклах (PKWiU 30.91.3);
– радиооборудование, телевизионное и телекоммуникационное оборудование, за исключением ламп и электронных запчастей так же частей к аппаратам звукового и фото назначения, антенн (PKWiU ex 26 i ex 27.90),
– фотоаппараты и фотооборудование, за исключением запчастей к этому оборудованию (PKWiU ex 26.70.1);
– изделия из ценных металлов или с применением ценных металов в элементах таких изделий
– носители информации с записанными на них данными или программным обеспечением;
– табачные изделия (PKWiU 12.00), алкогольные напитки с содержанием алкоголя выше 1,2 %, а так же алкогольные напитки полученные смешением пива и безалкогольных напитков, в которых содержание алкоголя превышает 0,5 %, без учёта того, к какому PKWiU они относятся.
Фирмы, которые пользуются данным освобождением должны вести учёт приходящих им сумм и хранить данные, на основании которых можно было бы установить адрес физического лица, которому был выслан товар (пункт 4 объяснений из дополнения к распоряжению)
2) Оказание услуг, оплата за которые полностью получена при помощи почтового перевода или банковского перевода (оплата должна быть адресована ра расчетный счет продавца), при условии, что из документов документирующих оплату чётко понятно какой оказанной услуги эта оплата касается (пункт 37 дополнения) – другими словами если вы выставляете фактуры за свои услуги, из оплаты должно быть понятно какой конкретно фактуры эта оплата касается (указан номер фактуры в описании к платежу).
Освобождение это не касается налогоплательщиков, которые начали учёт такой деятельности до 1 января 2011 года (пункт 2 объяснений из дополнения к распоряжению).
Какой-то плательщик VAT, клиенты которого (включая физических лиц) оплачивают ему за его услуги посредством переводов через системы интернет-переводов, спросил директора налоговой инспекции в Катовицах, освобождены ли такие транзакции от обязательства использования фискальных касс, с учетом того, что эти системы произведены не через организации являющиеся банковскими учреждениями? Речь идет о таких системах как PayPal, DotPay, AlertPay. Транзакции, выполненные посредством таких сервисов не являются аналогом банковского перевода, потому как сами фирмы не имеют статуса банка, а потому такие транзакции не могут быть освобождены от учёта при помощи кассового аппарата (фискальной кассы).
Если денежные средства получены от такого рода посредников, которые не являются банком или почтой, не выполняются условия описанные в пункте 37 дополнения к распоряжению. И соответственно в такой ситуации продавец не может воспользоваться освобождением от использования кассового аппарата (фискальной кассы) на основании § 2 ust. 1 pkt 1 в связи с позицией 37 дополнения к распоряжению.
Источник: индивидуальная интерпретация Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z 23 sierpnia 2011 r. (nr IBPP4/443-890/11/AZ).